Produktbeteckningar
Kallsprängmedel – betydelse och avgränsning
Kallsprängmedel söks fortfarande, särskilt i äldre kataloger och muntligt fackspråk. Termen förstås väl, men ordet „sprängning” antyder felaktigt att det rör sig om en variant av vanlig sprängning.
Vad betyder begreppet?
Kallsprängmedel beskriver ett expanderande pulver som en form av sprängning utan värme, låga eller detonation – därav tillägget „kall”.
Produkten är identisk med ett icke-explosivt spräckmedel. Endast framställningen skiljer sig: den beskrivs som en variant av sprängning snarare än som en egen metod.
Var kommer namnet ifrån?
När tekniken kom till den svenska marknaden var konventionell sprängning referenspunkten för alla på arbetsplatsen. Att tala om „kall” sprängning gjorde fördelen omedelbart begriplig.
Formuleringen är också en direkt motsvarighet till termer som använts på tyska och andra europeiska språk, vilket förklarar dess frekventa förekomst i importerade produktkataloger.
Var används begreppet?
Förekommer i äldre yrkeskataloger, översatta produktblad och i vardagligt tal på arbetsplatsen.
Undviks i stor utsträckning i modern säkerhetsdokumentation, på grund av den kvarstående kopplingen till sprängning.
- Äldre branschkataloger
- Översatta produktblad
- Muntligt fackspråk och arbetsplatsjargong
- Sökningar från privatpersoner
Är begreppet tekniskt entydigt?
Nej. Ingen sprängning sker, varken tändning, tryckvåg eller splitter; att beskriva produkten som en variant av sprängning är därför missvisande.
Gentemot en myndighet, beställare eller grannar kan termen väcka oro som produkten inte ger anledning till. Icke-explosivt spräckmedel eller NEDA är de begrepp som bör användas i stället.
Hur fungerar produkten?
Pulvret blandas med vatten och hälls i borrhålen. Under flera timmar överstiger expansionstrycket materialets draghållfasthet och sprickor uppstår.
Reaktionen är svagt exoterm, vilket värmer borrhålet något – men ingen förbränning eller låga uppstår vid något tillfälle.
Typiska tillämpningar
- Rivning där sprängämne är förbjudet
- Arbete utan sprängtillstånd
- Rivning inomhus och i slutna utrymmen
- Spräckning av stenblock och grundläggningar
Jämförelse med närliggande begrepp
BETONAMIT® och detta begrepp
BETONAMIT® beskrivs ibland fortfarande som ett kallsprängmedel, men det är varken juridiskt eller tekniskt ett sprängämne: det är ett icke-explosivt spräckmedel.
Fullständig dokumentation finns på BETONAMIT®-sidan.
Vanliga frågor
+Sker någon sprängning?
Nej. Ingenting detonerar eller brinner. Materialet spricker under inverkan av ett långsamt stigande tryck.
+Blir borrhålet varmt?
Reaktionen frigör en del värme och borrhålet blir märkbart varmare, men ingen låga eller antändningsrisk uppstår.
+Vilken term bör användas i dokument?
Icke-explosivt spräckmedel eller NEDA, eftersom dessa termer beskriver produkten utan att antyda ett sprängämne.
Fler produktbeteckningar
NEDA
Non-Explosive Demolition Agent
Den internationella förkortningen som direkt slår fast produktgruppens rättsliga status: rivning utan sprängämne.
Läs merIcke-explosivt spräckmedel
Det tydligaste svenska begreppet för produktgruppen som spräcker berg, sten och betong genom kontrollerat expansionstryck – utan sprängämne.
Läs merTyst rivning
Beskriver effekten på arbetsplatsen snarare än produkten: rivning utan buller, vibrationer eller splitter.
Läs merFrågor om rätt begrepp eller produkt?
I över 50 år har vi rådgett projektörer, entreprenörer och distributörer om icke-explosiv rivning – från borrmönster till förpackningsstorlek.