Názvy produktů
Studená trhavina – význam a odlišení
Studená trhavina je jeden z nejstarších českých názvů této skupiny produktů. Slovo „studená“ mělo odlišit metodu od klasického odstřelu, ale slovo „trhavina“ zůstává zavádějící.
Co pojem znamená?
Studená trhavina označuje minerální prášek, který po smíchání s vodou expanduje a rozpojuje horninu nebo beton – tedy stejný produkt jako nevýbušný trhací prostředek.
Přívlastek „studená“ odkazuje na to, že při reakci nedochází k prudkému uvolnění energie ani k výbuchu, na rozdíl od klasických trhavin.
Odkud pochází tento název?
Termín vznikl v době, kdy se metoda na trhu teprve zaváděla a chyběl pro ni ustálený český název. Odborníci hledali paralelu s trhacími pracemi, protože výsledný efekt – rozpojení horniny – byl podobný.
Postupem času se ukázalo, že slovo „trhavina“ zbytečně přibližuje produkt k výbušninám, a proto jej dnes výrobci i normy nahrazují přesnějšími termíny.
Kde se pojem používá?
Termín se dodnes objevuje v hovorové řeči na stavbě a ve starší literatuře, méně často v aktuální technické dokumentaci.
Noví uživatelé se s ním setkávají hlavně při vyhledávání informací na internetu vedle novějších, přesnějších názvů.
- Hovorová řeč na stavbě
- Starší odborná literatura
- Internetové vyhledávání a diskuze
- Regionální obchodní označení
Je pojem technicky jednoznačný?
Ne zcela. Slovo „trhavina“ může vzbudit dojem, že jde o výbušninu, i když přívlastek „studená“ tento dojem částečně zmírňuje.
V oficiální dokumentaci je proto přesnější používat „nevýbušný trhací prostředek“ nebo mezinárodní zkratku NEDA.
Jak produkt funguje?
Prášek se smíchá s vodou a nalije do vrtů, kde postupně expanduje. Na rozdíl od klasické trhaviny nedochází k žádné detonaci, pouze k pomalému nárůstu tlaku.
Výsledný efekt – rozpojení materiálu podél linie vrtů – je stejný jako u ostatních názvů této skupiny produktů.
Typické použití
- Bourání betonu a horniny bez odstřelu
- Práce v blízkosti obydlených budov
- Zahradní a terénní úpravy
- Menší lomařské práce
BETONAMIT® a tento pojem
BETONAMIT® se v hovorové řeči občas stále označuje jako studená trhavina, přestože jde o zcela nevýbušný minerální prášek.
Přesnou terminologii a bezpečnostní údaje najdete na stránce produktu BETONAMIT®.
Časté dotazy
+Je studená trhavina výbušnina?
Ne. Jde o nevýbušný minerální prášek, který rozpojuje materiál pomalu narůstajícím tlakem, ne detonací.
+Proč se dnes termín méně používá?
Slovo „trhavina“ zbytečně naznačuje souvislost s výbušninami, proto jej výrobci i technická dokumentace nahrazují přesnějšími názvy.
+Je to stejný produkt jako nevýbušný trhací prostředek?
Ano, jde o stejnou skupinu produktů, pouze pod starším obchodním názvem.
Další názvy produktů
Nevýbušný trhací prostředek
Nejpřesnější český název pro tuto skupinu produktů, které rozpojují horninu, kámen a beton řízeným expanzním tlakem, bez výbušnin.
Číst dáleBezhlučný trhací prostředek
Obchodní vyjádření, které zdůrazňuje absenci hluku a vibrací jako hlavní přínos.
Číst dáleNEDA
Non-Explosive Demolition Agent
Mezinárodní zkratka, která hned na první pohled vyjadřuje právní status produktu: bourání bez výbušnin.
Číst dáleMáte otázku ke správnému pojmu nebo k produktu?
Více než 50 let radíme projektantům, dodavatelům a distributorům v oblasti nevýbušného bourání – od vrtného rastru až po balení.