Termeni și condiții generale

1. Dispoziții generale, domeniu de aplicare

Următorii Termeni și condiții generale de vânzare, livrare și plată fac parte integrantă din fiecare contract încheiat între KUBATEC BMT AG și un client. Aceștia sunt disponibili la ghișeele punctelor de vânzare KUBATEC BMT AG, pe site-ul său internet și în diverse cataloage și broșuri. În consecință, ei sunt considerați cunoscuți și acceptați fără rezerve la deschiderea unui cont, plasarea unei comenzi, încheierea unui contract sau preluarea în posesie a mărfii. Aceștia prevalează față de orice alți termeni generali; acordurile accesorii, asigurările sau condițiile specifice produsului rămân rezervate și trebuie confirmate în scris, în fiecare caz, de către doi angajați autorizați ai KUBATEC BMT AG. KUBATEC BMT AG își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și condiții generale în orice moment.

2. Oferte

Toate ofertele de pe site-uri internet, din cataloage, broșuri, expoziții etc. sunt supuse modificărilor și fără caracter obligatoriu. KUBATEC BMT AG este obligată doar prin ofertele adresate personal clienților. Ofertele KUBATEC BMT AG sunt valabile pentru o perioadă maximă de trei luni. Gama de produse poate fi modificată în orice moment fără notificare prealabilă. KUBATEC BMT AG nu este obligată să mențină în stoc toate articolele listate pe site-uri internet, în cataloage, broșuri, expoziții etc.

3. Prețuri

KUBATEC BMT AG își rezervă dreptul de a modifica prețurile indicate în orice moment fără notificare prealabilă. Cu excepția cazului în care se indică altfel, prețurile sunt oferite franco fabrică, ridicate din depozitul KUBATEC BMT AG.

4. Transport, materiale de ambalare și alte costuri

Costurile pentru transport, instalare, ambalare, paleți, descărcare, utilizarea macaralei, utilaje speciale etc. nu sunt incluse în prețurile KUBATEC BMT AG și sunt facturate conform tarifului aplicabil la momentul facturării. Aceste costuri pot fi majorate, în special ca urmare a fluctuațiilor prețurilor carburanților și a ajustărilor taxei pentru vehicule grele (HVF). Se percep suplimente pentru transportul în zone montane.

Paleții facturați, returnați în stare perfectă și cu transportul plătit, vor fi creditați, sub rezerva unei taxe de utilizare. Poate fi returnat doar numărul de paleți facturați. Paleții care depășesc soldul de paleți nu vor fi creditați. Pentru comenzile de ridicare a paleților fără o livrare simultană de marfă, se va percepe un cost de transport proporțional. Schimbul direct de paleți fără facturare sau creditare este interzis.

5. Livrări

5.1 Termene de livrare

KUBATEC BMT AG depune toate eforturile pentru respectarea termenelor de livrare. Cu toate acestea, acestea sunt doar orientative și nu constituie un angajament obligatoriu din partea KUBATEC BMT AG. Nerespectarea unui termen de livrare nu dă clientului dreptul de a se retrage din contract sau de a solicita despăgubiri de la KUBATEC BMT AG. În special, forța majoră, grevele, opririle operaționale, restricțiile de producție, deteriorarea instalațiilor de producție, livrarea întârziată sau nelivrarea de către un furnizor, perturbările operaționale sau de trafic ori evenimente neprevăzute similare, independente de voința KUBATEC BMT AG, exonerează KUBATEC BMT AG de îndeplinirea contractelor încheiate în termenul de livrare convenit, sau chiar de îndeplinirea lor integrală în cazul în care livrarea devine imposibilă.

Termenele de livrare convenite se aplică de la încheierea contractului, dar nu înainte de primirea tuturor informațiilor solicitate din partea clientului. Dacă a fost convenită o livrare la cerere, clientul este obligat să solicite ridicarea mărfii în termenul/data convenite; dacă nu s-a stabilit un termen/o dată specifică, acesta va fi de maximum șase luni de la încheierea contractului. După expirarea acestui termen, KUBATEC BMT AG are dreptul de a solicita îndeplinirea imediată a contractului. Dacă furnizorii KUBATEC BMT AG măresc prețurile înainte ca livrarea sau o livrare parțială să fie solicitată, aceste majorări vor fi transmise pentru livrările sau livrările parțiale nesolicitate încă.

5.2 Transport și descărcare

Marfa este livrată de KUBATEC BMT AG însăși sau de o companie de transport însărcinată de KUBATEC BMT AG la adresa specificată în ofertă, confirmarea comenzii sau de către client, punctul de descărcare trebuind să fie ușor accesibil vehiculelor. La descărcare, marfa este așezată pe sol lângă vehicul.

Destinatarul trebuie să ofere asistența necesară la descărcarea mărfii. KUBATEC BMT AG va factura orice timp de așteptare conform tarifului aplicabil. Dacă livrarea a fost notificată, dar clientul sau o persoană însărcinată de acesta nu este prezentă la livrare, marfa se consideră predată în mod corespunzător la descărcare. Orice deteriorare survenită în timpul transportului trebuie raportată în scris de către client punctului de vânzare KUBATEC BMT AG care a efectuat livrarea și transportatorului, în termen de 48 de ore de la acceptarea mărfii.

6. Transferul beneficiului și al riscului

Beneficiul și riscul trec asupra clientului odată cu livrarea mărfii din punctul de vânzare sau depozitul KUBATEC BMT AG, chiar dacă livrarea se face cu transport plătit sau în baza unei clauze similare. Singura excepție o constituie livrările efectuate de KUBATEC BMT AG sau, în numele acesteia, de furnizor, caz în care beneficiul și riscul trec asupra clientului la descărcare.

7. Garanție pentru vicii

7.1 Vicii

Abaterile minore, uzuale în domeniu sau rezultate din procesul de fabricație, în ceea ce privește dimensiunile, finisajul suprafeței, greutatea și culoarea, precum și, în general, orice diferențe care nu se abat de la standardele aplicabile, nu constituie vicii, cu condiția ca marfa livrată să fie aptă pentru utilizarea sa prevăzută. De asemenea, nu există un viciu în următoarele cazuri: nerespectarea regulilor recunoscute ale industriei construcțiilor; manipulare, utilizare, aplicare sau depozitare necorespunzătoare; încălcarea instrucțiunilor tehnice sau a cerințelor de montaj și întreținere; încălcarea reglementărilor de proiectare sau a altor reglementări ale furnizorilor sau producătorilor; uzura naturală sau solicitarea excesivă.

7.2 Reclamarea viciilor

Clientul sau șoferul însărcinat de acesta trebuie să verifice imediat starea mărfii la primire. Reclamațiile privind viciile mărfii, precum și sesizările privind livrarea incompletă sau incorectă, vor fi luate în considerare de KUBATEC BMT AG numai dacă sunt formulate în scris către punctul de vânzare care a efectuat livrarea, împreună cu documentele de livrare sau factura, în cel mult șapte zile lucrătoare de la primirea mărfii. Viciile care nu pot fi identificate la o verificare imediată trebuie raportate imediat după descoperire. Dacă clientul nu procedează astfel, marfa se consideră acceptată. Viciile trebuie descrise cu precizie. Marfa care face obiectul unei reclamații nu poate fi în niciun caz instalată sau utilizată în alt mod; în caz contrar, se consideră acceptată. KUBATEC BMT AG va transmite reclamația furnizorului sau producătorului relevant.

7.3 Termen de prescripție

Perioada de garanție este de un an de la livrarea mărfii.

7.4 Servicii de garanție

În cazul reclamațiilor justificate privind viciile și al pretențiilor de garanție, KUBATEC BMT AG are dreptul, la propria discreție, să înlocuiască sau să repare marfa defectă pe propria cheltuială, să acorde o reducere de preț sau să anuleze vânzarea. Pentru marfa reparată sau înlocuită, KUBATEC BMT AG oferă aceeași garanție ca și pentru livrarea inițială. Piesele înlocuite sau returnate devin proprietatea KUBATEC BMT AG. În cazuri speciale, KUBATEC BMT AG poate suporta integral sau parțial costurile de demontare și montare, precum și cheltuielile de transport și service, cu condiția ca acestea să fie în mod rezonabil proporționale cu valoarea mărfii în cauză. Orice alte pretenții, în special pentru despăgubiri pentru prejudicii care nu au legătură directă cu marfa livrată în sine (prejudicii directe și indirecte), sunt excluse. Rămân rezervate serviciile de garanție oferite direct clientului de către furnizor sau producător. Reclamațiile privind viciile și pretențiile de garanție nu exonerează clientul de obligația de a plăti la timp. Obligația de garanție a KUBATEC BMT AG este în general considerată exclusă în măsura în care aceasta acționează doar ca agent de facturare și plată.

8. Schimbul și returnarea mărfii

Schimbul și returnarea mărfii sunt posibile numai cu acordul KUBATEC BMT AG. Produsele realizate la comandă și marfa pe care KUBATEC BMT AG nu o are în stoc sau care a fost livrată direct din fabrică nu vor fi preluate înapoi. Orice costuri de transport și ambalare sunt suportate de client în toate cazurile. Marfa expirată și ambalajele deschise nu vor fi nici schimbate, nici preluate înapoi. Marfa returnată va fi acceptată numai în stare perfectă și va fi creditată cu o deducere de cel puțin 20% din prețul facturat. KUBATEC BMT AG va emite o notă de returnare pentru toate returnările.

9. Condiții de plată

Condițiile de plată sunt convenite înainte de începerea primei relații comerciale. KUBATEC BMT AG își rezervă dreptul de a revizui condițiile de plată în orice moment.

10. Rezerva proprietății

KUBATEC BMT AG și clientul convin în mod expres asupra unei rezerve a proprietății aplicabile tuturor contractelor de vânzare-cumpărare încheiate între părți. Prin urmare, clientul nu devine proprietarul mărfii vândute la preluarea în posesie, ci abia după plata integrală a prețului de achiziție convenit. KUBATEC BMT AG este astfel autorizată să dispună în mod unilateral, pe propria cheltuială, înregistrarea acestei rezerve a proprietății în registrul public deținut de biroul de executare silită.

11. Locul executării, jurisdicția, legea aplicabilă

Locul executării este sediul social al KUBATEC BMT AG. Pentru toate litigiile care ar putea apărea din contract sau din acești Termeni și condiții generale, sediul social al KUBATEC BMT AG constituie locul exclusiv de jurisdicție. Contractul și acești Termeni și condiții generale sunt guvernate de legea Liechtensteinului. În cazul în care o prevedere individuală a acestor Termeni și condiții generale s-ar dovedi nevalabilă, valabilitatea celorlalte prevederi rămâne neafectată.

Ultima actualizare: 2026