Politika privatnosti i pravna obaveštenja

Čuvanje ličnih podataka

Zaštitu vaših ličnih podataka shvatamo veoma ozbiljno i pridržavamo se propisa o zaštiti podataka (Savezni zakon o zaštiti podataka, BDSG, i Opšta uredba o zaštiti podataka, GDPR). Lični podaci se na ovom veb-sajtu čuvaju samo u meri koja je tehnički neophodna. Prikupljeni podaci se ni u kom slučaju ne prodaju. Ukoliko se podaci prosleđuju trećim licima (npr. u vezi sa korišćenjem određenih dodataka kompanije Google i drugih pružalaca usluga), detaljne informacije o tome možete pronaći na ovoj stranici. Ceo tekst GDPR-a, sa definicijama pojmova i detaljnim opisom vaših prava, možete pronaći ovde: Opšta uredba o zaštiti podataka.

Lice odgovorno za obradu podataka

Obradu podataka na ovom veb-sajtu vrši operater veb-sajta. Kontakt podatke možete pronaći u impresumu ovog veb-sajta, u odgovarajućoj navigaciji ili u podnožju stranice.

Kontakt obrasci i drugi obrasci

Ukoliko vam naš veb-sajt pruža mogućnost unosa ličnih podataka (npr. vaše e-mail adrese, ili vašeg imena i adrese u kontakt obrascu), otkrivanje ovih podataka od strane vas kao korisnika je izričito dobrovoljno. Lični podaci uneti u obrasce prenose se ili šifrovano putem SSL-a ili, ako nisu izmenjeni, putem e-maila.

Pravo na informisanje, pravo na ispravku, pravo na ograničenje obrade, pravo na prenosivost podataka i pravo na brisanje vaših podataka

Imate pravo u svakom trenutku na besplatno informisanje o podacima koji su o vama sačuvani, njihovom poreklu i primaocima, kao i o svrsi čuvanja. Takođe imate pravo na prenosivost podataka i na ograničenje obrade. Ukoliko imate pitanja ili želite dodatne informacije, molimo vas da nas kontaktirate u svakom trenutku. Kontakt podatke možete pronaći u impresumu. Takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nacionalnom organu za zaštitu podataka. Nadalje, imate pravo da zahtevate brisanje ili ispravku bilo kojih podataka koji su o vama sačuvani, osim ukoliko drugi zakonski propisi zahtevaju njihovo čuvanje ili zabranjuju njihovu izmenu.

Log fajlovi servera

Pružalac usluga stranica automatski prikuplja i čuva informacije u takozvanim log fajlovima servera, koje vaš pretraživač automatski prenosi nama. To su tip i verzija pretraživača, korišćeni operativni sistem, referalni URL, naziv hosta računara sa kog se pristupa, datum i vreme zahteva serveru i IP adresa.

Ovi podaci se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Podaci se čuvaju u svrhu rada, obezbeđivanja i optimizacije veb-servera i brišu se nakon 30 dana.

Korišćenje Matomo (ranije Piwik)

Ukoliko se na ovom veb-sajtu koristi Matomo (ranije Piwik), softver otvorenog koda za statističku analizu poseta korisnika, obaveštavamo vas da se Matomo koristi bez kolačića i da se vaša IP adresa anonimizuje odmah nakon obrade, a pre čuvanja. Ovi podaci se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Podaci se takođe brišu najkasnije nakon godinu dana. Matomo ne čuva nikakve lične ili podatke koji se mogu povezati sa određenim licem.

Korišćenje kolačića

Veb-sajt može na različitim mestima koristiti takozvane kolačiće. Oni služe da našu ponudu učine korisnicima prijateljskijom, efikasnijom i bezbednijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru i koje pretraživač beleži. Većina kolačića koje koristimo su takozvani „sesijski kolačići“. Automatski se brišu po završetku vaše posete. Kolačići ne prouzrokuju nikakvu štetu na vašem računaru i ne sadrže viruse.

Podešavanja pretraživača možete konfigurisati tako da kolačići uopšte ne budu prihvaćeni, ili da budu prihvaćeni samo u ograničenoj meri. Ukoliko iskoristite ovu mogućnost, upotrebljivost ovog veb-sajta može biti ograničena.

Dodatne informacije o korišćenju kolačića možete pronaći ovde: Politika kolačića

Korišćenje društvenih mreža (Facebook, Twitter, Google+, Xing, LinkedIn, WhatsApp)

Naše stranice mogu integrisati dodatke društvenih mreža kao što su Facebook, Twitter, Google+, Xing, WhatsApp ili LinkedIn. Ove dodatke prepoznajete po logotipima i dugmadima mreža na našoj stranici. Kada posetite naše stranice, uspostavlja se veza između vašeg pretraživača i servera odgovarajuće društvene mreže putem odgovarajućeg dodatka. Time mreža dobija informaciju da ste posetili našu stranicu sa vašom IP adresom. Čim upotrebite dugmad društvenih mreža dok ste prijavljeni na svoj nalog, možete povezati sadržaj sa naših stranica sa vašim korisničkim profilom. To omogućava društvenoj mreži da poveže vašu posetu našim stranicama sa vašim korisničkim nalogom. Napominjemo da mi, kao pružalac stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o njihovom korišćenju od strane pružalaca društvenih mreža. Dodatne informacije o tome možete pronaći u politici privatnosti odgovarajućih društvenih mreža. Ukoliko ne želite da vaša poseta našim stranicama bude povezana sa vašim korisničkim nalogom, odjavite se sa naloga na društvenoj mreži.

• Politika privatnosti Facebook-a
• Politika privatnosti Twitter-a
• Politika privatnosti Google-a
• Politika privatnosti Xing-a
• Politika privatnosti LinkedIn-a
• Politika privatnosti WhatsApp-a

Korišćenje Google Maps

Naš veb-sajt može koristiti Google Maps za prikazivanje karata i kreiranje uputstava za pravac kretanja. Google Maps upravlja kompanija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Posetom veb-sajtu, Google dobija informaciju da ste pristupili odgovarajućoj stranici našeg veb-sajta. Ovo se dešava bez obzira na to da li imate Google nalog i da li ste na njega prijavljeni. Ukoliko ste prijavljeni na Google nalog dok koristite veb-sajt, podaci će biti direktno povezani sa vašim nalogom. Ukoliko to ne želite, morate se odjaviti pre korišćenja našeg veb-sajta. Korišćenjem Google Maps, pristajete na prikupljanje, obradu i korišćenje automatski prikupljenih podataka, kao i podataka koje ste vi uneli, od strane kompanije Google. Uslove korišćenja za Google Maps možete pronaći pod Uslovi korišćenja Google Maps. Dodatne informacije o zaštiti podataka kod kompanije Google možete pronaći pod Transparentnost i izbori, kao i Politika privatnosti.

Korišćenje YouTube

Naš veb-sajt može koristiti dodatke sa stranice YouTube kojom upravlja kompanija Google. Operater stranica je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Kada posetite jednu od naših stranica opremljenu YouTube dodatkom, uspostavlja se veza sa serverima YouTube-a. Time se YouTube serveru saopštava koju od naših stranica ste posetili. Ukoliko ste prijavljeni na svoj Google/YouTube nalog, omogućavate kompaniji Google/YouTube da vašu posetu našem veb-sajtu direktno poveže sa vašim nalogom. Ovo možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa naloga pre posete našem veb-sajtu. Dodatne informacije o postupanju sa korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti YouTube-a.

Newsletter

Možemo vam takođe ponuditi mogućnost pretplate na newsletter putem našeg veb-sajta. Registracija za newsletter se vrši putem postupka dvostruke potvrde (double opt-in). To znači da ćete, nakon što se registrujete sa e-mail adresom, primiti potvrdni e-mail na tu adresu. Registracija je kompletirana tek nakon što kliknete na potvrdni link u tom e-mailu. U suprotnom, registracija se poništava i podaci se brišu. Nakon potvrde, vaša navedena e-mail adresa se čuva u svrhu slanja newsletter-a. Pretplatu na newsletter možete opozvati i otkazati u bilo kom trenutku. Opoziv nam možete poslati klikom na link za odjavu koji se nalazi u newsletter-u ili slanjem poruke putem e-maila.

Skript biblioteke i veb fontovi

Kako bismo predstavili naš sadržaj na privlačan način, ovaj veb-sajt može koristiti skript biblioteke i veb fontove, poput Google Web Fonts. Pozivanje skript ili veb font biblioteka vrši se putem veze sa operaterom biblioteke. Teoretski je moguće da operateri takvih biblioteka prikupljaju podatke. Politiku privatnosti kompanije Google, operatera biblioteke koju eventualno koristimo, možete pronaći ovde: www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Radi zaštite vaših zahteva podnetih putem obrazaca na veb-sajtu, ovaj veb-sajt može koristiti uslugu reCAPTCHA koju pruža kompanija Google Inc. (Google). ReCAPTCHA služi za sprečavanje zloupotrebe veb obrazaca. Njeno korišćenje uključuje prenos vaše IP adrese i, gde je primenljivo, drugih podataka iz obrasca kompaniji Google u svrhu korišćenja usluge reCAPTCHA. Korišćenjem naših obrazaca, pristajete na ovaj proces i na politiku privatnosti kompanije Google. Slobodno nam pošaljite poruku direktno putem e-maila ukoliko ne želite da koristite ovu uslugu.

Dodatne informacije o politici privatnosti kompanije Google možete pronaći na: www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Informacije o reCAPTCHA možete pronaći ovde: http://www.google.com/recaptcha.

Napomena o odricanju od odgovornosti

Uprkos pažljivoj kontroli sadržaja, ne preuzimamo odgovornost za sadržaj eksternih linkova. Za sadržaj povezanih stranica isključivo su odgovorni njihovi operateri.

Autorska prava / Izvori slika

Fotografije, slike i ilustracije mogu biti obezbeđene od strane spoljne agencije ili su, ukoliko nisu u njihovom vlasništvu, vlasništvo operatera veb-sajta. Sve fotografije, slike i ilustracije iz spoljnih izvora naznačene su ili obeležene odgovarajuće pored slike. Svi tekstovi i slike su zaštićeni autorskim pravima i ne smeju se koristiti bez saglasnosti.

Poslednje ažuriranje: 2026 · KUBATEC BMT AG