Znanje in uporaba
Imena izdelkov
Leksikon strokovnih izrazov, trgovskih imen in pogovornih besednih zvez, ki se uporabljajo za nerazstrelna sredstva za rušenje – pojasnjeni, primerjani in razvrščeni s strani KUBATEC BMT AG.
Uvod
Veliko imen za eno skupino izdelkov
Izdelki, ki cepijo kamnino, kamen in beton z nadzorovanim raztezovalnim tlakom, so znani pod presenetljivo veliko različnimi imeni. Država, jezik, panoga, proizvajalec in namen uporabe vplivajo na to, katero ime se uporabi.
Nekatera imena so tehnično natančna, druga so zgodovinska, pogovorna ali značilna le za določeno regijo. KUBATEC BMT AG je zbral najpomembnejše slovenske in mednarodne izraze ter pojasnjuje njihov pomen, izvor in uporabo.
Ozadje
Zakaj obstaja toliko različnih imen izdelka?
Ta skupina izdelkov se je razvijala več desetletij. V tem času so se vzporedno oblikovala tehnična, trgovska in pogovorna imena, od katerih vsako poudarja drugo lastnost.
Poznavanje posameznih izrazov bistveno olajša orientacijo v razpisih, tehničnih listih in mednarodni projektni dokumentaciji – ter preprečuje nepotrebna nesporazumevanja z organi in naročniki.
- povečanje prostornine materiala
- naraščajoč tlak
- cepitev ali pokanje materiala
- obdelava na gradbišču, podobna malti
- dejstvo, da ne gre za razstrelivo
Naš prednostni izraz
Nerazstrelno sredstvo za rušenje
V slovenščini KUBATEC BMT AG uporablja izraz nerazstrelno sredstvo za rušenje.
Opisuje skupino izdelkov, pri katerih kemijsko povzročeno povečanje prostornine v vrtinah ustvari visok tlak, ki nadzorovano cepi kamnino, kamen in beton.
BETONAMIT® je nerazstrelno sredstvo za rušenje za nadzorovano rušenje kamnine, kamna in betona. Druga tradicionalna in mednarodna imena ostajajo pomembna in so podrobno pojasnjena na naslednjih straneh.
Pregled
Imena izdelkov na kratko
Nerazstrelno sredstvo za rušenje
Najbolj natančno slovensko poimenovanje te skupine izdelkov, ki cepijo kamnino, kamen in beton z nadzorovanim raztezovalnim tlakom, brez razstreliva.
Preberi večNEDA
Non-Explosive Demolition Agent
Mednarodna kratica, ki takoj določi pravni status izdelka: rušenje brez razstreliva.
Preberi večRazstrezna malta
Opisuje izdelek v zmešanem stanju: gosto, tekočo maso, ki nabreka v vrtini.
Preberi večRazstrezno mleko
Poudarja tekočo zmes, ki jo je mogoče črpati v globoke ali tesno razporejene vrtine.
Preberi večNECA
Non-Explosive Cracking Agent
Sorodna kratica NEDA, ki poudarja cepitev materiala namesto celotnega rušenja.
Preberi večSCDA
Soundless Chemical Demolition Agent
Izraz iz akademske in raziskovalne literature, ki poudarja odsotnost hrupa pri delovanju sredstva.
Preberi večSredstvo za cepitev betona
Isto sredstvo, opisano z izrazom, ki se osredotoča izključno na delo z betonom.
Preberi večSredstvo za cepitev kamnine
Isto sredstvo, poimenovano z izrazom, ki se osredotoča na delo s kamnino in naravnim kamnom.
Preberi večKemično sredstvo za rušenje
Izraz, ki poudarja, da gre za kemijsko reakcijo, ne za mehansko ali eksplozivno rušenje.
Preberi večStatično sredstvo za cepitev
Inženirski izraz, ki poudarja počasi naraščajočo, statično obremenitev namesto udarne ali dinamične sile.
Preberi večTiho sredstvo za cepitev
Trgovski izraz, ki poudarja korist odsotnosti hrupa, brez tehnične ali pravne natančnosti drugih poimenovanj.
Preberi večHladno razstrelivo
Starejše, še vedno pogosto slišano trgovsko ime, ki kljub besedi razstrelivo opisuje popolnoma nerazstrelen izdelek.
Preberi večRazstezni cement
Izraz iz tehnologije betona, ki se občasno zamenjuje z nerazstrelnimi sredstvi za rušenje, čeprav gre za drugačen izdelek in namen.
Preberi večPrašek za rušenje
Trgovski izraz za dobavljeno, suho obliko izdelka, preden se na gradbišču zmeša z vodo.
Preberi večImate vprašanje o pravilnem izrazu ali o izdelku?
Že več kot 50 let svetujemo projektantom, izvajalcem in distributerjem na področju nerazstrelnega rušenja – od vrtalnega vzorca do embalaže.